Письма военнопленного.

Дорогой брат, получил твое письмо. Несказанно радуюсь твоим успехам, хотя в них и не сомневался. До сих пор не знаю, с кем ты ссоришься, с Александрой Васильевной или с Глафирой. Напиши, где живешь на даче?

Дорогая мама,

живу по-прежнему, конечно, больше надеждой, чем настоящим. Радуюсь успехам „братьев“, о которых мне все известно. Ну у Глафиры теперь настроение безусловно отвратительное и надежды у ней никакой, да и живет она впроголодь. Поделом. Другой раз не будет судиться.

Пояснение: брат, которому адресовано письмо, находится на позиции. Под „братьями“ разумеются русские войска.

Александра Васильевна — Австро-Венгрия, Глафира — Германия.

Автор находится в плену в Германии, откуда и пишет.

* Цитата адаптирована к современной русской орфографии.